Informatie in andere talen
Vergeet je de laatste tijd steeds meer? Of gedraagt iemand in je familie zich anders dan vroeger? Dan maak je je misschien zorgen. Vergeetachtigheid hoort bij ouder worden, maar als de klachten steeds erger worden, kan er meer aan de hand zijn. Soms worden de klachten veroorzaakt door de ziekte dementie.
Op deze pagina vind je meer informatie over dementie in andere talen en verwijzen we naar websites over dementie in verschillende talen.
Brochures in Turks en Arabisch
We hebben brochures in het Turks en Marokkaans-Arabisch. Er is ook een Nederlandstalige versie van de brochure beschikbaar.
- Bestel de brochure ‘Dementie? Je staat er niet alleen voor’ in het Arabisch
- Bestel de brochure ‘Demans? Yalnız değilsiniz’ (Turks)
- Bestel de brochure ‘Dementie? Je staat er niet alleen voor’ in het Nederlands
De brochures zijn binnenkort ook per post te bestellen.
Zorgorganisaties en afdelingen van Alzheimer Nederland kunnen de brochure wel al bestellen via onze webwinkel.
Pagina’s met informatie voor mensen met een Turkse of Marokkaanse achtergrond
Op ons platform dementie.nl hebben we verschillende pagina’s voor mensen met een Turkse of Marokkaanse achtergrond. Je vindt er informatie, verhalen en video’s in het Turks en Marokkaans-Arabisch. Ook staan er enkele video’s op in het Berbers. Ook de video’s uit Signaleren staan op dit platform.
Bekijk de pagina’s via:
We hebben ook een Hulpwijzer ontwikkeld en een overzicht van zorgorganisaties die specifieke kennis hebben van bepaalde culturen.
Brochure over diagnose stellen bij dementie voor migranten
Dementie wordt bij ouderen met dementie en een migratieachtergrond vaak pas later herkend. Ze krijgen daarom vaak pas laat een diagnose én de nodige hulp en ondersteuning. Een tekort aan informatie is één van de oorzaken hiervan. Daarom hebben onderzoekers van het Alzheimer Centrum Erasmus MC en het landelijk expertisecentrum gezondheidsverschillen ‘Pharos’, een brochure ontwikkeld. In eenvoudige taal lees je meer over hoe onderzocht wordt of iemand dementie heeft. Zo weet je beter wat je te wachten staat.
Handige websites
-
Websites van buitenlandse Alzheimer organisaties
-
Websites met informatie over dementie in veel talen
-
Website met basisinformatie over dementie in acht talen: Engels, Welsch, Pools, Arabisch, Bengaals, Gujarati, Punjabi en Urdu
-
Website van Pharos voor mantelzorgers en zorgprofessionals gericht op mensen met lage gezondheidsvaardigheden.